استغلال المحاجر في الصينية

• 采石

• استغلال    剥削; 牟利
• استصلاح المحاجر    石矿改良
• حالة الاستغلال؛ وضع الاستغلال    开发现状

أمثلة

1. علمت اللجنة الخاصة أن 10 من الشركات الإسرائيلية والمتعددة الجنسيات تشارك حاليا في استغلال المحاجر في الأرض الفلسطينية المحتلة.
   特别委员会了解到有10家以色列和跨国公司目前正在参与巴勒斯坦被占领土内的石材开采。
2. 106- وتلاحظ المقررة الخاصة أن هناك برامج تركز على التعدين أكثر من تلك التي تركز على استغلال المحاجر، على الرغم من أن استغلال المحاجر ينطوي على نفس المخاطر الكثيرة للأطفال التي ينطوي عليها التعدين، وتحث جميع الأطراف الفاعلة على التدخل للقضاء على استرقاق الطفل في المحاجر.
   特别报告员指出，尽管与采矿相比，采石也对儿童造成许多相同的风险，但针对采矿业的方案却比针对采石业的方案多得多，因此，特别报告员敦促各行为方进行干预，消除采石业中奴役儿童的现象。